HH5 OLENTZERO

ZORIONAK  ETA URTE BERRI ON!

Hemen duzue Olentzerorekin ateratako argazkiak.

https://goo.gl/photos/1TbbPzGhesbrNYGXA

TXIMI PARK

Aurreko Ostiralean Tximi parkera joan ginen. Primeran pasa genuen!!!

https://goo.gl/photos/1YqtUbc6zwPDFCedA

ZEIN POLITA DEN ZU EUSKARAZ ENTZUTEA

GAUR EUSKARAREN EGUNA OSPATU DUGU ESKOLAN. GABITXUK MERENDOLA EGITEKO PATATAK EKARRI DIZKIGU! PATIOAREN OSTEAN, DENOK GIMNASIORA JOAN GARA ETA BERTAN TRIKI ETA PANDEROAREKIN BATERA GABITXUREN KANTA BERRIA KANTATU ETA DANTZATU DUGU. ETA BEGIRA ZE MURALA EGIN DUGUN GUZTION ARGAZKIEKIN! OSO POLITA DA LAGUNAK EUSKARAZ ENTZUTEA!!!

https://goo.gl/photos/LnSRoGUBqtAn13To9

Hoy hemos celebrado El dia del Euskera. Gabitxu nos ha traido patatas y despues del patio hemos ido al Gimnasio a cantar la cancion nueva de gabitxu con la triki y el pandero. Tambien hemos bailado un monton! Y mirar que mural hemos hecho con las fotos de tod@s!!! Es muy bonito escuchar a l@s amig@s hablar Euskera!!!

TXOKOMARRUBIZKO MUXUTXUAK

PATXO PATXO, MUXU MUXU...EMAN ETA JASOTZEKO GOXOAK!! UUUUMMM ZNEBAT GUSTATZEN ZAIZKIGUN MUXUTXUAK!!! BEGIRA BEGIRA....

https://goo.gl/photos/74TpUzbAJC2ZkPsHA

 ETA HEMEN ABESTIA:

https://www.youtube.com/watch?v=bnI3VrrPcK8

ANTZERKI GELAN

Aurreko Ostiralean  antzerki gelara joan ginen. Bertan 3 urtekoek "Dragoi berdea"-ren abestia erakutsi ziguten, 4 urtekoek udazkeneko abesti eta asmakizuna eta 5 urtekoek haiek egindako buruhandi beldurgarria. 2 urtekoak adi adi egon ginen, gela honetara goazen 1.go aldia da. Denok primeran pasa genuen!

El Viernes pasado fuimos a la "antzeki gela". Los de la clase de 3 años nos enseñaron la canción de "dragoi berdea", Los de 4 una canción y una adivinanza del otoño y los de 5 el cabezudo que han hecho, uyyy que miedo! los de 2 años estuvimos viéndolo, es nuestra primera vez en esta gela. Todos/as nos lo pasamos en grande!

Hemen duzue bideotxo bat/ Aquí teneis un video:




https://youtu.be/gLpOYVG1buI




Eta hemen berriz, 3 urtekoak dragoi berdea egiten eta  ensaiatzen/Aquí haciendo el dragon y ensayando:


https://goo.gl/photos/ULUJPpa3vCMNFjUY6

PSIKOGELAN

Psikogelan salto egitera, txirristatik jeistera, mozorratzera, etxeak egitera, bolatxoen piszinan... jolasten dugu. Primeran pasatzen dugu!

En la Psikogela jugamos a saltar, bajar por el tobogán, disfrazarnos, hacer casas, en la piscina de bolas.... Nos lo pasamos en grande!

Begiratu gure argazkiak!

https://picasaweb.google.com/108210855240198674224/PSIKOGELAN3URTE?authkey=Gv1sRgCIyX8_6ugKerBg

AZAROA

HAU BELDURRA!
HALLOWEN OSPATU DUGU ETA BELDURRAREKIN JOLASTEN ARI GARA: MASKARAK, MAMUEN JOLASA, BURUHANDI BELDURGARRIA, IPUINAK...ZE ONDO PASATZEN ARI GAREN.
 
KARETAK ETA IPUIN BELDURGARRIAK



QUE MIEDO!
HEMOS CELEBRADO LA FIESTA DE HALLOWEN Y ESTAMOS JUGANDO CON EL MIEDO: MASCARAS, EL JUEGO DE LOS FANTASMAS, CABEZUDO, CUENTOS...NOS LO ESTAMOS PASANDO MUY BIEN.

GUZTION ARTEAN BURUHANDI BELDURGARRIA EGIN DUGU.
 
BURUHANDIA EGITEN

ENTRE TODOS HEMOS HECHO UN CABEZUDO.

ABESTIAK: 
BANPIRO NAIZ
KLETO ESKELETOA 
 

IPUINAK 

 MOUSTRO ILETSUA 

 SORGINEN MARIONETAK 

HANSEL ETA GRETEL 

JONAS ETA HOZKAILU BELDURGARRIA 

  SUGAI DRAGOITSUA

GERTRUDIS SORGINTSUA 

 ERRALDOIAREN LORATEGIA

 BIBOLINA ETA MAMUA

ERNESTO BANPIROA 

 

DRAGOI BERDEA

Kaixo familia!

Egun hauetan emozio ezberdinekin batera, beldurra eta haserrea ere landu ditugu eta hona hemen horretarako asmatutako ipuina. Normalean gelako izenekin kontatzen dugu  umeak ipuinaren parte sentitzeko asmoz. Hemen izen bakarrarekin jarri dut baina eragin buruari, moldatu ipuina zuen erara eta egin zuen seme alaba eta haien lagunak ipuineko protagonista! Beherago abestia ere duzue entzungai

---------------------------------------------------------------------------------------------

Estos días entre otras emociones hemos trabajado el enfado y el miedo y aquí tenéis el cuento inventado para ello. Normalmente lo cuento con los nombres de clase con el objetivo de que se sientan participes del cuento. En este caso  solo hay un nombre pero darle vueltas a la cabeza adornando el cuento a vuestra manera y hacer a vuestro/a hijo/a protagonista del cuento! También he añadido un audio con la canción

DRAGOI BERDEAREN IPUINA

Bazen behin oso haundia eta  beldurgarria zen dragoi bat. Trapagaranen bizi zen eta beti zegoen haserre. Hortzak oso zorrotzak zituen eta lepoa pintxoz beterik zeukan. Hain haserre bizi zenez, ahoa zabaltzen zuen bakoitzean sua botatzen zuen eta inguruko guztia hondatzen zuen: parkeak, jostailuak... Egun batean San Gabriel eskola gainetik pasatu zen hegan. Inoiz baino haserreago zegoen eta ahoa irekitzean  sua bota eta patioa hondatu zuen. Bertako ume guztiak asko beldurtu ziren, izututa zeuden eta korrika ihes egin zuten LAGUNDU!LAGUNDU ohiukatuz. Patioaren eskinatxu batean izkutatuta ziren denak eta bapatean Malenek esan zuen:

-Dragoiarengana joango naiz eta hain haserre zergaitik dagoen galdetuko diot!

-Ez, ez! beldurgarria da eta miña emango dizu! erantzun zioten lagunek

-Ni ez naiz beldur! eta ez diot utziko miñik ematen.

Malen dragoiarengana hurbildu zen pixka bat beldurtuta eta ia ia ondoan zegoenean negarrez zegoela somatu zuen.

-Zergaitik zaude hain haserre eta guztia hondatzen duzu? galdetu zion dragoiari

-Oso triste nagoelako haserratzen naiz. Esan zion dragoiak

-Eta zergaitik zaude triste?

-Inork ez duelako nirekin jolastu nahi eta ez dudalako lagunik.

-Miña ematen duzulako ez dugu jolastu nahi baina suabe eta pozik bazabiltza nik zurekin jolastuko dut eta ziur nire lagunek ere egingo dutela. Etorri etorri!!!

Malen eta dragoia ume taldearengana joan ziren eta dragoiak bere dantza erakutsi zien.

Egun horretatik aurrera lasai lasai ibili ziren elkarrekin jolasten.

ETA EGIA EDO GEZURRA, BI BEGIEN ARTEAN DAUKAGU SUDURRA

https://drive.google.com/file/d/0B1-9RahwKP4YVHdLaDlOd01EaW8/


----------------------------------------------------------------------------------------------

Erase una vez un dragón muy muy grande y muy muy malvado. Vivía en el Valle de Trapaga y siempre estaba enfadado. Sus dientes eran muy afilados y tenia la espalda cubierta de pinchos. Como vivía tan enfadado cada vez que abría la boca echaba fuego y destrozaba todo lo de alrededor, parques, juguetes... Un día paso volando por encima de la escuela de San Gabriel. Estaba más enfadado que nunca y al abrir la boca y echar fuego destrozó todo el patio. Todos/as los/as niños/as se asustaron un montón y escaparon aterrorizados. chillando LAGUNDU, LAGUNDU! Se escondieron en una esquina del patio y de repente Malen dijo:

-¡Voy a ir a donde el dragón y le voy a preguntar por qué esta tan enfadado!

-¡No, no! da mucho miedo y te va hacer daño! dijeron todos/as

-Yo no tengo miedo y no le voy a dejar hacerme daño.

Malen se acerco  a donde el dragón un poco asustada y cuando estaba muy cerquita de el se dio cuenta de que estaba llorando

-¿Por qué estás tan enfadado y destrozas todo? le preguntó

-Me enfado porque estoy muy triste. Le respondió

-¿Y por qué estas triste?

-Porque nadie quiere jugar conmigo y no tengo amigos/as

-No queremos jugar contigo porque haces daño, pero si juegas tranquilo y contento yo jugaré contigo y seguro que mis amigos/as también lo harán. ¡Ven, ven!

Entonces Malen y el dragón se acercaron a donde los demás y el dragón les enseñó su canción. Desde ese día fueron felices jugando juntos/as

ETA EGIA EDO GEZURRA, BI BEGIEN ARTEAN DAUKAGU SUDURRA

https://drive.google.com/file/d/0B1-9RahwKP4YVHdLaDlOd01EaW8/

GOGORATU

Gogoratzen zarete nolakoan zineten eskolara hasi ginenean? Orduan ez geunden orain gauden guztiak...


Os acordais cómo erais cuando empezasteis a la escuela? Entonces no estabamos todos los que estamos ahora...

KURTSO HASIERA

Parkatu, arazo teknikoak eta nire trebezia falta dela eta, orain arte ez dut aukerarik blogean aritzeko.
Kurtso oso gustura hasi gara eta denok oso pozik gaude.

Perdonad, entre los problemas técnicos y mi falta de habilidad, no he tenido posibilidad de subir nada al blog.
Hemos empezado el curso con buen pie, estamos muy contentos y contentas.

ZER NAHIAGO...POZIK EDO HASERRE?

Batzuetan jostailu bat nahi dugulako, urduri gaudelako, nahi dudana ez zaigulako irtetzen edo miña eman digutelako haserretu egiten gara. Horrelakoetan lasai lasai arnasa hartzen ikasten gabiltza apurka apurka eta "haserre nagoenean" ipuina irakurtzen dugu untxiak zer egiten duen ikusteko. Behean klikatuta etxean ere ikus dezakezue!

http://issuu.com/irenegonza/docs/haserrea

Beste askotan aldiz, lagunekin primeran pasatzen dugulako, dantzatzen dugulako, muxu goxoak ematen ditugulako,  barre algara pilo egiten ditugulako... pozik eta lasai sentitzen gara. Jakin nahi duzue zer egiten duen untxiak "pozik dagoenean"? Beheko loturan daukazue ipuina!

http://issuu.com/irenegonza/docs/pozik_nagoenean

Honez gain kanta batzuk ere ikasi ditugu eta primeran pasatzen dugu hauek kantatu eta dantzatzen...

ZORIONTSU IZAN ETA PILO GOZATU!

IZENAK IKASTEN                                                  2 URTEKO GELA

Udazkena -Benito Lertxundi-

2 urteko gela.

                      Udazkena ailegatu da 2 urteko gelara.

ESKOLARA POZIK GATOZ!

Arroxaliri bezala, guri ere eskolara etortzea asko gustatzen zaigu!!! primeran pasatzen dugu baina batzuetan haserratu egiten gara, tristetu... horregaitik gure emozio eta sentimenduak lantzen hasi gara. 

Laster jarriko ditugu argazki eta bideo gehiago baina bitartean Arroxaliren ipuina eta kanta hemen dituzue ikusgai!

3 URTEKO GELAKO LEHENGO EGUNAK

Ikasturte berriarekin batera lagun berriak eta irakasle berria! Eskolan pilo bat abesten dugu, primeran pasatzen dugu gelan, psikogelan zein patioan jolasten, ipuinekin asko gozatzen dugu... Honez gain behar dugunean atseden hartzen dugu eta gure gorputzarekiko ohiturak zaintzen ikasten gabiltza. Begira nola garbitzen ditugun hortzak Irati eta nagusien laguntzarekin!

EUSKAL ASTEA

Maiatzaren azkenengo astean eukal astea ospatu genuen. GABITXUTAR guztiak ahalegin handiak egin izan ditugu euskera apur bat gehiago erabiltzeko. GABITXU gero eta pozago dago gure eskolan.

A finales del mes de MAYO hemos celebrado la semana del euskera. Todos-as nos hemos esforzado un poco más  GABITXU cada día está más contento con todos-as nosotros-as.

Aste honetako ekintzen argazkiak lotura hauetan klikatu.
Si quereis ver las fotos clicar en estos enlaces.



OSTIRALEKO JAIA / Fiesta del viernes

AREITZ SOROA 2014-15

Aurten ere 4 eta 5 urteko gelako lagunak AREITZ SOROA baserri eskolara joan gara. Oso ondo pasartu dugu ogia eta sagar zukua egiten. Gainera animaliak ere ikusi genituen.

https://plus.google.com/photos/108414301461601814945/albums/6150906534263911921?banner=pwa&sort=1

Hacer clic en el enlace y podreis ver las fotos que sacamos el dia que fuimos al baserri.

IRAKURLAGUN PROIEKTUA

Argazkia klikatu irakurlagun proiektua ikusteko.

Clicar en la foto para ver el proyecto de Apadrinamiento lector.

UDABERRIKO ESKULTURA

Aste Santuko oporren bueltan oso pozik sentitzen ginen. Eguraldi aldaketaz ohartu  eta kalera atera ginen inguruan emandako aldaketaz ohartzeko. Gero guztion artean UDABERRIKO ESKULTURA polit bat egitea erabaki genuen.

Despues de las vacaciones de Semana Santa  nos dimos cuenta de que el tiempo había mejorado y salimos a la calle a observar los cambios en los elementos naturales del entorno ( los árboles, las flores etc.). Así decidimos realizar entre todos una ESKULTURA que representara LA PRIMAVERA.

HH 4- BELDURRAREKIN BIZITZEN IKASTEN

Sorpresa eduki dugu. SORGINA etorri da. A ze beldurra!

Nos ha visitado la bruja. Que miedo!

2. HIRUHILABETEA.

Parkatu aspaldi ez dugulako bloga eguneratu. Gogoratzen duzue, ezta?  Gabon ostean hainbat gai tratatu genuen:Agate Deuna,   Inhauteriak, Korrika.  Eskolako ikasle guztiekin batera, UNIBERTSOaren inguruan lan bikaina egin, asko ikasi eta gainera  ondo pasatu genuen.

 Ultimamente no hemos actualizado el blog. Disculpas.  Despues de Navidades trabajamos diferentes temas, ¿ Os acordais. no? :Santa Ageda, Carnavales, Korrika...y hemos aprendido mucho sobre el UNIVERSO, además de divertirnos un montón.

ITSASMINEZ

Eskolan ingurugiro zaintzeko baloreak landu nahi ditugu, hau dela eta  Itsasminez txotxongilo emanaldia ikusi dugu.

En la escuela queremos fomentar los valores de respeto al medio ambiente, por ello hemos asistido a una representación de títeres, "Itsasminez".