DINOSAURUAK DATOZ!!!!

4 urtekoek dinosauruak ezagutzeko proiektu bat egin dugu. Bideo honetan egindako gauzak ikus ditzakezue.

Los de 4 años hemos realizado un proyecto sobre los dinosaurios. En este video podréis ver las cosas que hemos hecho.

 

GURE ESKOLA

Hau da landu dugun lehenengo gaia GURE ESKOLA.

Este es el primer tema trabajado NUESTRA ESCUELA.

 

EUSKARA EGUNERAKO GUTXI FALTA DA!!!!

Euskera egunerako gutxi falta denez, pilak jarri eta abestiak eta dantza ikasi.
Imanol Urbieta orain dela 2 hilabete hil da. Horregatik egun honetan omenaldi txiki bat egingo diogu eskolan eta bere hiru abesti kanta egingo ditugu.

Falta poco para el dia del Euskera. Así que a ponerse las pilas y a empezar a ensayar las canciones y la danza.
Hace dos meses se murió Imanol Urbieta. Por ello ese día en el cole le haremos un pequeño homenaje cantando 3 de sus canciones.


RAN ROBER RA

 


 BEHIN BETIKO

 




ASTOA IKUSI NUEN

 




2 URTEKOAK ESKOLAN HASI GARA!!!

Badaramatzagu ia 2 hilabete eskolan lagun berriak egiten eta primeran pasatzen.
Begira ezazue zein ondo pasatzen dugun argazki hauetan.

Ya llevamos casi 2 meses en la escuela haciendo nuevos amigos y divirtiéndonos, como podéis verlo en las siguientes fotos.


BURUHANDIA EGITEN





BENO, BERANDU BAINA HEMEN DOA BURUHANDIEN BIDEOAK.

UN POCO TARDE PERO AQUI TENEIS EL VIDEO DE CUANDO HICIMOS EL CABEZUDO.


ONDO PASA NIKOLASA! BESARKADA HANDI BAT!

AZKEN TXANGOA AUZOTIK

Eta ikasturtea ezin hobeto bukatzeko, San Gabrieletik txangoa egin dugu. Kaletik tximeleta, txori zein sugandilak ikusi ditugu gero, Nereari esker, oilotegian egon gara eta jarri dituzten arraultzak ikusi ditugu, untxitxoak ere bai... eta gris txikitxo batek ihes egin duela kontatu digu! Zuhaitzean daukaten etxean jolastu dugu, ohe elastikoan salto egin dugu..... Zenbat gauza dauden auzoan!!Mila esker bihotzez Nerea!!!
Atsedenalditxo bat hartzeko gerizpetan gailetak jan ditugu eta ondoren txintxaunetara joan gara. Eguerdian eskolara bueltatu eta eskuak garbitu ondoren, bertako zelaiten bokata jan dugu, ummmm ze goxoaaa!!! Pixka bat jolastu eta gero...... biluztu eta....UR JAI MUNDIALA!!!!
Asko goza ezazue udan gabitxutarrak!!!!!


Y para terminar el curso de una manera divertida, hemos hecho una excursión por San Gabriel . Hemos visto mariposas, pájaros y lagartijas por la calle y luego, gracias a Nerea hemos estado en el gallinero y hemos podido observar los huevos que han puesto; también hemos visto los conejitos y nos ha contado que se ha escapado el gris pequeñito. Nos lo hemos pasado bomba jugando en la casita del árbol, saltando en la cama elástica.... Cuantas cosas tenemos en el barrio! Gracias de corazón Nerea!!
Después de hacer un pequeño descanso comiendo las galletas en la sombra, hemos ido a los columpios. Al mediodía hemos vuelto a la escuela, nos hemos limpiado las manos y hemos comido el bocata en las campas, ummmmm que ricoooo!!! Y después de jugar un ratito.... FIESTA DE AGUA MUNDIAL!!!!
Pasarlo genial gabitxutarrak!!!

Hemen argazki batzuk/Aqui unas fotos:

https://goo.gl/photos/dU141VHsngE5iXbH7

AGUR, AGUR ETA ONDO PASA MAHASPASA!!!!

Ikasturtea amaitu da konturatu orduko, baina ez da alperrik joan...gauza mordoa ikasi dugu eta ikasketa honen garrantzitsuena... primeran pasatu dugula!!!
Hemen argazki bidezko laburpen txiki bat.
Segi hain zoriontsu!!!
Txokolatezko muxu pilaaaaa!!!!


Para cuando nos hemos dado cuenta se ha terminado el curso, pero no ha pasado en balde....hemos aprendido un monton de cosas...y lo más importante...que lo hemos pasado genial!!!
Aqui un pequeño resumen hecho mediante fotos.
Seguir tan felices!!!
Txokolatezko muxu pilaaaaaaa!!!!

https://youtu.be/r6csWXqM7Rk

ESTRENO MUNDIALA

TATATATXANNN!!!!!

Haur hezkuntzan ikasturte honetan guztion artean antzerki bat egin dugu! Bakoitzak bere neurriko ikuskizun bat prestatu du eta hemen duzue emaitza!!
SAN GABRIELETIK HOLLYWOOD-era!!!

Este curso hemos preparado un teatro entre todos/as los/as de infantil! Cada curso ha preparado un espectáculo adaptado a su medida y aquí tenéis el resultado!!

DE SAN GABRIEL A HOLLYWOOD!!!

https://youtu.be/rQu1nx_oclo

JOLASTEN IKASTEN DA


Hemen gelako bideo eta argazki batzuk zenbatzen, artelanak egiten, eraikitzen,besteak zaintzen....
Aqui unos videos y fotos de clase, contando, haciendo manualidades, construyendo, cuidando a los demas...







EUSKAL ASTEA

Aste oso berezia izan dugu eskolan. Gabitxuk bisita pilo egin dizkigu, beste umeen antzerki eta dantzak ikusten egon gara, gure antzerkia eskolako beste umeen eta familien aurrean primeran egin dugu eta astea borobil bukatzeko...JAIA!!! Lehengo ohe elastiko eta puzgarrietan saltoka aritu gara, gero indarrak hartzeko Oinatzen urtebetetzea ospatu dugu guztiok batera tarta erraldoiarekin eta bukatzeko urarekin, buruhandiarekin... jolasten egon gara!!!ze dibertigarria izan den dena!!
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ha sido una semana muy especial en la escuela. Gabitxu nos ha visitado un montón de veces, hemos visto los teatros y bailes de los otros cursos, hemos interpretado el nuestro genial tanto delante de los/as otros/as niños/as de la escuela como de las familias y para darle un final redondo...el Viernes...FIESTA!! primero hemos estado saltando en las camas elasticas e hinchables, luego para recuperar fuerzas hemos celebrado todos/as juntos/as el cumple de Oinatz con una tarta gigante y para finalizar hemos jugado con agua, el cabezudo....!!ha sido todo muy dibertido!!!


Hona hemen eguneko argazkiak:
Fotos de la fiesta: 


Eta beste lotura honetan ikuskizuneko argazkiak eta jaiko orokorrak:
En este otro enlace fotos de la actuación y generales de la fiesta:



LASAITASUNAREN TXOKOA

Emozioak kudeatzen ikasten ari gara eta hori ez da batere lan erraza. Batzuetan urduri gaude, besteetan haserre eta beti ez dakigu esaten. Horrelakoetarako lasaitasunaren txoko bat ireki dugu gelan, bertan apurtzeko egunkari papelak daude (haserrea askatzeko inori miñik eman gabe), emozioen ipuinak, 2 panpintxo goxo goxo, lasaitzeko purpurinazko potea, masaiak emateko krema, yoga egiteko txartelak,  koltxoneta txiki bat...
Edozein momentutan behar badugu, hara hurbildu gaitezke eta lasai lasai egon bertan.

Estamos aprendiendo a manejar las emociones y esta no es tarea fácil. A veces estamos nervioso/as o enfadados/as y no siempre sabemos decirlo. Para ir identificándolo hemos abierto un txoko de la calma donde tenemos papel de periódico para romper (sin hacer daño a nadie cuando nos enfadamos), cuentos de emociones, unos muñecos muy agradables, el frasco de la calma de purpurina, crema para dar masajes, tarjetas de yoga, una pequeña colchoneta...
En cualquier momento que lo necesitemos, podemos acercarnos y relajarnos en el txoko

https://goo.gl/photos/pRrbciGVMcUWRk4V6

ZINEMAN EGON GARA

Ostiralean zineman egon ginen. Autobusez Bilbora joan giñen "Prop eta Berta" filmea ikustera. Aretora sartu aurretik liburuz betetako apalen azpitik pasa ginen, artelanez egindako zutabeak ikusi eta ikutu genituen, eta sabaira begiratuz gero, jendea ikusten genuen igeri egiten!!!
Oso ondo pasa genuen!!!

El viernes estuvimos en el cine. Fuimos en autobús a Bilbao a ver la peli "Prop eta Berta". Antes de entrar en la sala pasamos por debajo de baldas llenas de libros, vimos y tocamos columnas repletas de obras de arte y si mirábamos al techo....veíamos a personas nadando en la piscina.
Nos lo pasamos genial!!


https://goo.gl/photos/QPMA5Aba1yAdQodx8

TXOKOAK ANTOLATZEN

Gero eta nagusiagoak garenez, apurka apurka, gero eta gauza gehiago erabaki eta antolatzen ditugu. Oporren bueltan txokoak egiteko taldeak osatu ditugu. Lehengo ideia pilo bat esan genituen, gero gehien gustatzen zitzaizkigun 4 aukeratu genituen (bozketa eginez) eta ondoren zeinetan egon nahiko genukeen esan. Horrela guztion artean talde hauek osatu ditugu:
MARRAZOAK
IRRIEN LAGUNAK
DINOSAUROAK
PIRATAK
Taldeka jolastu eta lan egiten ikasten ari gara eta marrazki eta hormairudiak egiteaz gain talde bakoitzeko kanta bat ikasten gabiltza. Entzun, entzun!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como somos cada vez más mayores, poquito a poco vamos decidiendo y organizando más cosas. A la vuelta de las vacaciones hemos formado los grupos para estar en los txokos. Primero dimos un montón de ideas, lluego elegimos las 4 que más nos gustaban (mediante votación) y luego hemos dicho cual es nuestra preferida. De esta forma hemos organizado estos grupos entre todos/as
MARRAZOAK
IRRIEN LAGUNAK
DINOSAUROAK
PIRATAK
Ahora estamos aprendiendo a jugar y trabajar en pequeños grupos y a parte de hacer dibujos o murales del grupo estamos a prendiendo unas canciones!!!




NOR OTE?

Gabitxuk aste honetan asmakizun batzuk ekarri dizkigu eta asmatu heinean izkutatuta zegoen pertsonaia nore den asmatu dugu!!PUPU!!!
Hain ondo egin dugunez oparitxo bat ekarri digu geletara!!
RIN, RIN RIN, EUSKARAZ HITZ EGIN!

Esta semana gabitxu nos ha traido varias adivinanzas y según las hemos ido acertando hemos descubierto quien estaba escondido bajo el papel! PUPU!!!
Como lo hemos hecho tan bien nos ha traido un regalito a clase!
RIN, RIN RIN, EUSKARAZ HITZ EGIN!

https://goo.gl/photos/3atXUWtcmLgrQTjC8

AZUKRETXOAK TINTATZEN ETA OSTADARRA

Aste honetan xurgapen esperimentuak egin ditugu. Azukretxoak tintatu ditugu baina oso zaila egin zaigu tanta bat edo bi botatzea eta tanta pilo botatzerakoan....azukretxoak urtu egin dira!!!
Beste egun batean poteetan ura kolore ezberdinekin nahastu, papera sartu eta ostadarra egin dugu!!!20 arte zenbatu eta papelak tintatu egin dira!!!


Esta semana hemos hecho experimentos de absorción. Hemos tintado azucarillos pero se nos ha hecho muy difícil echar una sola gota y al echar muchas...se nos han derretido los azucarillos!!
Otro día hemos mezclado agua con diferentes colores en botes y hemos hecho un arcoíris!!! Hemos contado hasta 20 y se han tintado los papeles!!!










IZOTZEKIN ESPERIMENTATZEN






Esperimentuetan murgildurik ura eta izotza aztertzen hasi gara. Atzo izotzak egiteko poltsa batzuk urez bete genituen eta kolore ezberdinetako tenpera tanta batzuk bota genizkien. Denok izozkailura jeitsi giñen eta gau guztia utzi ditugu bertan. Gaur izozkailua zabaldu dugunean....zelako sorpresa!!!!koloretako izotz pilo aurkitu ditugu!!! Gelara igo eta gure poteekin, koilaratxoekin zein pipetekin, aztertu ikutu eta trasbaseak egin ditugu!!!ze hotzak egon diren!!!

Siguiendo con los esperimentos hemos empezado a analizar el agua y el hielo. Ayer llenamos unas bolsas para hacer cubitos con agua y les hechamos unas gotitas de témpera de colores. Bajamos  donde esta el congelador y lo hemos dejado toda la noche. Hoy cuando hemos ido a abrir el congelador...menuda sorpresa!!! hemos encontrado un montón de cubitos de colores!!! Los hemos subido a clase y con nuestros botes, cucharillas, pipetas...los hemos analizado, tocado y hemos hecho trasvases!!! Estaban muy frios!!!

AIREAREKIN JOLASTEN

Azken egunetan airearekin jolasten egon gara. Yoga ariketak egin ditugu sakon arnastuz, kantatu dugu, pin pon pilotekin jolasak egin ditugu, puxikak puztu ditugu, putz egiten artelana egin dugu....primeran pasatu dugu eta gainera, Gabitxuk gero eta Euskara gehiago hitz egiten dugunez  ponpero bat oparitu digu!!

Los últimos días hemos estado jugando con el aire. Hemos hecho ejercicios de yoga respirando profundamente, hemos cantado, hemos  juegos con pelotas de pin pon, inflado globos, hemos hecho una obra de arte soplando la pintura... Nos lo hemos pasado en grande y encima como cada vez hablamos más en euskera Gabitxu nos ha regalado unos pomperos!!


https://drive.google.com/file/d/0B1-9RahwKP4YQ0NaSDRtSWFORmc/view?usp=sharing





















ONGI ETORRI IDURRE

Pasadan astean Idurre gure gelara etorten hasi zen. Aste batzuk emango ditu goizez gurekin, praktikak egiten ari delako eta zein ondo pasatzen dugun ikusi nahi duelako. Ongi etorri gure gelara Idurre!


La semana pasada Idurre empezó a venir a nuestra clase. Estará unas semanas con nosotros/as por las mañanas ya que esta haciendo las prácticas y quiere ver lo bien que nos lo pasamos. Bienvenida a nuestra clase Idurre!!





HANDITZEN HANDITZEN II

Azken hilabetean gorputzarekin jolasten ibili gara. Asko ikasi dugu eta osooooo ondo pasa dugu. Begira...
Eta hurrengo helmuga......Zientifikoak bihurtuko gara!!!


El último mes hemos jugado con el cuerpo. Hemos aprendido un montón y nos lo hemos pasado suuuuper bien! Mira, mira....
Y la siguiente meta..... Nos vamos a convertir en Científicos/as!!!


https://youtu.be/8KEAIWvLxpA

PSIKOGELAN II





Astero astero psikogelan txupi piruli pasatzen dugu!!! Otsoa datorrela  jolasten, etxeak egiten, eskiak, piszinan....ze dibertigarria!!!


Todas las semanas nos lo pasamos txupi piruli en la psikogela!!! Jugando a que viene el lobo, haciendo casas, esquís, en la piscina....nos encanta!!!


https://goo.gl/photos/QbS2DmXAHBEmnfyP6



         2  urtekoak   gurasoekin   batera  dantza  egiten.



Artista  hutsak !!!

           Gaur saio orokorra erakutsi nahi dizuegu.





HAUEK  ARTISTA  HAUEK  DITUGUNAK

SAN GABRIEL ESKOLAN .


                           


2 urtekoak eztarriak berotzen.

                                                    Haur Hezkuntzako ikasleak

                                     Santa Ageda   abesten.








Eta orain, ARGAZKIAK : 





















BADATOZ INAUTERIAK!

Gero eta gutxiago falta da inauteriak herrira eta eskolara heltzeko eta HH-n jo ta ke ibili gara gure mozorroa prestatzen. Eskolako gaia "energía berriztatzaileak" dira eta 2 eta 3 urtekoak EURI TANTAZ joango gara mozorratuta. BAKAR BAKARRIK egin dugu, oso dibertigarria izan da !!! TXAPELDUNAK GARA!!! Begira, begira!!!
 
Cada vez están más cerca los carnavales del pueblo y la escuela y hemos trabajado mucho preparando nuestro disfraz. El tema de la escuela es "energías renovables" y las clases de 2 y 3 años nos difrazaremos de GOTA DE AGUA. Lo hemos hecho SIN AYUDA y ha sido muy divertidooo!!! SOMOS TXAPELDUNES!!! Mira las fotos!!!


mozorroak prestatzen argazkiak

Eta mozorroa egitez gain kanta eta dantza bat ikasi dugu...pila gustatzen zaigu!!!
Y aparte de hacer el disfraz hemos aprendido una canción y un baile....nos encanta!!!

ni euri tanta banintz

HANDITZEN HANDITZEN...

Kaixo familia!!!


Azken egunotan gure gorputza nolakoa den ikasten ari gara, kantuz, masaiz, marrazkiz, jolastuz... Hemen dituzue ikasten gabiltzan eta ikasiko ditugun kanta batzuen lotura


Estos días estamos aprendiendo como es nuestro cuerpo, cantando, masajeándonos, dibujando, jugando... Aquí tenéis el enlace de varias canciones que estamos aprendiendo y otras que aprenderemos


ALAIKI ABESTEN DUGU
https://www.youtube.com/watch?v=Nt93HJUJXOg


ZENBA-ZENBATZEN
https://www.youtube.com/watch?v=5fV3-RZYkN8


GOAZEN KOMUNERA
https://www.youtube.com/watch?v=e5fexX1rRqY


XALALA RIKI RIKI
https://www.youtube.com/watch?v=lZLGiBb9qok


GORPUTZAREN SOINUA
https://www.youtube.com/watch?v=T0CeX34SuV4


KORRO KORROAN
https://www.youtube.com/watch?v=AgbSTRa-UvM


KORROAN ALAI ALAI
https://www.youtube.com/watch?v=dXNH_2Xk50s


ORPO PUNTA
https://www.youtube.com/watch?v=Yc4IpJfG4lQ
BUGI BUGI
https://www.youtube.com/watch?v=Y0fWPuy9SvA




Eta hemen ... hiztegi pixkat familian ikasteko!
Y aquí ... un poco de vocabulario para aprender en familia


https://www.youtube.com/watch?v=sHa5IlWSW8Y


ONDO PASA MARI TOMASA!!!

EZINA EKINEZ EGINA

Olentzerok ekarritako opari bat, "ZIRKUITO ELEKTRIKOA", oso oso zaila izan da guretzat. Hasieran uste izan genuen ezin izango genuela egin...gero konturatu gara laguntza eskatuz eta ELKARLANEAN, gauza zailak ere lor dezakegula. ELKARREKIN LANEAN, EZINA EKINEZ EGINA.


 





El Olentzero nos trajo un material muy dificil para nosotros: " UN ZIRKUITO ELEKTRIKO", en un principio pensamos que no ibamos a pode montarlo...luego nos dimos cuenta que con ayuda y con la colaboración de todos y todas lo podríamos conseguir. LA COOPERACIÓN Y LA PERSEVERACIA a hecho realidad el proyecto.

ZORIONAK ZURI.....


ZORIONAK ZURI..... Hona hemen 1. hiruhilabetean ospatu ditugun urtebetetzeen argazkiak


https://goo.gl/photos/M38kKXDq5DpbEcc88