OLENTZERO HELDU DA!!!

Abenduaren 22an Olentzero gure eskolara etorri zen. Kalejirara joan aurretik gelaz gela pasatu zen opari mordoa banatzen. Mila esker ekarritako opariengatik eskolako ortu ekologian erabiliko ditugu eta.

El día 22 de diciembre el Olentzero vino a nuestra escuela. Antes de ir de kalejira pasó de clase en clase repartiendo un montón de regalos. Gracias por los regalos que nos has traído ya los utilizaremos en el huerto ecológico de la escuela.


MARI DOMINGI

Abenduaren 21ean Mari Domingiren bisita eskolan jaso genuen. Berak ipuintxo bat kontatu zigun eta gero dantzatzen primeran pasatu genuen.

El 21 de diciembre recibimos en la escuela la visita de Mari Domngi. Nos contó un cuento y luego lo pasamos genial bailando con ella.



TXIMIPARKERA JOAN GARA!!!

Urtero bezala gure txikitxuekin Santutxuko Tximiparkera joan gara. Hortan pilo disfrutatu eta gozatu dute. Zuek ikusteko hemen dituzue bi bideotxo, bata bestearen jarraipena.

Como todos los años hemos ido con nuestros peques al Tximipark de Santutxu. Allí han disfrutado un montón y lo han pasado en grande. Os dejamos un par de vídeos, uno la continuación del otro, para que podáis verlos.



EUSKARAREN EGUNA ESKOLAN OSPATZEN

Abenduaren 3an Nazioarteko Euskararen eguna denez, guk ere abenduaren 1ean eskolan ospatu dugu.
Horretarako ekintza desberdinetan parte hartu ditugu: Txatxangorria dantzan, 6. mailako lagunek prestatutako jolasetan, tailerretan (playmais, txantxangorriaren txotxongiloa, karaoken)

Lehen, orain eta gero Euskaraz dantzatu, abestu, gozatu, bizi... nahi dugu!!!


Como el 3 de diciembre es el día internacional del Euskera, nosotros en la escuela lo celebramos el día 1 de diciembre.
Para ello participamos en diferentes actividades: En el baile de la canción "Txantxangorria", en los juegos que organizaron nuestros compañeros de 6º de primaria, en los talleres (playmais, marioneta de Txantxangorri, karaoke)...

Antes, ahora y luego queremos bailar, cantar, disfrutar, vivir en Euskera!!!


https://www.youtube.com/watch?v=c88TBQKiImg