2019-20 IKASTURTEA: HH2: BARATZEAN LAN EGITEKO PREST! / PREPARADAS/OS PARA TRABAJAR EN LA HUERTA!

Kaixo, familiak!

Martxoan eskolako baratzean lanean hasiko gara, eta, aurreko hilabetetan, horretarako prestatu egin gara: Gelako landareak ureztatzen, lurrarekin libreki esperimentatzen, loreak birlandatuz... baratza bera eta bertan dauden marrubiak ere ezagutu egin ditugu! Hona hemen egindako lanaren argazki batzuk. Gozatu itzazue!!

En marzo comenzaremos a trabajar en la huerta de la escuela. Para preparnos para ese importante momento, los últimos meses hemos estado aprendiendo a cuidar de las plantas del aula, hemos experimentado libremente con la tierra, hemos trasplantado flores... ¡y hemos visitado la huerta para ver las fresas que ya están plantadas! Aquí tenéis algunas fotos de las actividades realizadas. Disfrutadlas!!













2019-20 IKASURTEA: HH2: FAMILIEKIN TAILERRAK / TALLERES CON LAS FAMILIAS

Kaixo, familiak!

Aurreko ostiralean ederto ospatu genituen Carrascoliendas inauteriak!! Dantzan, lagunartean, txokolatea jaten... Mila esker parte hartu zenuten guztiei! Hemen, aldez aurretik familiekin txanoak egindako tailerreko argazki batzuk dauzkazue, baita dantza ikasteko egindakoa ere. Disfrutatu!!

El pasado viernes celebramos Las Carrascoliendas en el colegio, bailando, entre amigas y amigos, comiendo chocolate... ¡Muchas gracias a todas y todos por participar! Aquí tenéis algunas fotos del taller que realizamos con las familias para preparar el gorro y para aprender el baile. Disfrutadlas!!








2019-20 IKASTURTEA: HH2: CARRASCOLIENDAS PRESTATZEKO LANAK / ACTIVIDADES PARA PREPARAR CARRASCOLIENDAS


Kaixo, familiak!

Azken aste hauetan Carrascoliendas inauteriak lantzen buru-belarri ari gara gelan. Aitziber eta Andere Carrascoliendas zer den azaldu ziguten. Ostean, mozorratzen aritu gara, dantza ikasten, oilar beltzaren horma-irudia margozten… Hain lan handia egin dugun zeren oilar beltza bera ere visitan etorri zaigun!! Gora HH2ko artistak!!

Estas últimas semanas, en el aula, vuestras hijas e hijos están trabajando duro para conocer Las Carrascoliendas: Aitziber y Andere nos explicaron qué son Las Carracoliendas. Además, nos hemos difrazado, hemos bailado, y hemos pintado un mural con el gallo negro… Incluso hemos recibido la visita del propio gallo negro!! Gora HH2ko artistak!!