EUSKARAREN EGUNA- ABENDUAK 3

Aurten euskararen eguna ospatu baino lehen Euskaraldia egitasmoa aurrera eraman genuen. Honen bidez, nahiz eta 365 egunetan euskaraz bizi, 11 egunetan euskal hiztunen hizkuntza ohituretan eragitea eta beren harremanetan euskara gehiago erabiltzeko helburua izan da.  Trapagaranen hainbat helduk ikus genitzakeen aho bizi eta belarri prest  txaparekin, baina gure eskolako umeek ere izan zuten aukera aho txiki edo belarri txiki izatea. 
Bideotxo honetan ikus dezakezue eskolan nola ospatu genuen euskararen eguna. 

"EUSKARAZ HAZI, EUSKARAZ HEZI, EUSKARAZ BIZI"

Este año antes de celebrar el día del Euskara hemos llevado adelante el proyecto del Euskaraldia. Mediante el cual, aunque vivamos 365 días al año en Euskara, durante 11 días hemos tenido el objetivo de promover la utilización del Euskara en las relaciones y costumbres sociales. En Trapagaran hemos podido ver a muchos adultos con la chapa de Aho bizi o Belarri prest, pero los niños y niñas de nuestra escuela también han podido llevar la suya de aho txiki o belarri txiki.

En este vídeo podéis ver como hemos celebrado el día del Euskara en la escuela.

UDAZKEN KEN KEN - HH4

Udazkeneko proeiktua bukatutzat eman dugu. Gauza pilo ikasi ditugu gai honi buruz. Mila esker familiei zuen laguntzagatik eta hainbat udazkeneko materiala eta informazioa ekartzeagatik.

Ya hemos dado por finalizado nuestro proyecto del otoño. Hemos aprendido un montón de cosas sobre él. Muchas gracias a las familias por aportarnos tanto material e información del otoño.

Hauek dira proiektu honetan landutako ipuin eta abesti batzuk.

Estos son algunos de los cuentos y canciones que hemos trabajado en este proyecto.

IPUINA: "INURRIA ETA TXIRRITA"

ABESTIA: "UDAZKEN, KEN"

ABESTIA: "UDAZKENA- ENE KANTAK"